964. O. Noordmans aan R.C.G. Troelstra1
Lunteren, 21 februari 1955
Waarde Troelstra,
Je weet nog niet, hoe het is afgelopen met je tekstenlijst achter de titels van Gestalte en Geest. Ik heb aan de uitgevers geschreven, dat ik vreesde, dat het drukken van die lijst, als extra-revisie, mij nogal kostbaar zou worden. Zij hebben toen aangeboden de teksten af te drukken op een Tekstenregister voor de inhoud, voor hun rekening. Het is dan een kleine aanvulling van de copie, niet in de vorm van correctie. Dat kost minder. Zij wilden de teksten dan in bijbelse orde plaatsen, Genesis...enz. Zij vroegen of ik nog een suggestie had. Ik heb toen als suggestie gegeven een Register van behandelde bijbelplaatsen. Men kon dan ook de orde van behandeling behouden. En men kon in dit register de indeling van Deel en Boek bijbehouden. De lezer zag met één oogopslag, welke tekst bij elke titel hoorde. Desnoods kon hij even natellen. Ik heb nog niet gehoord of ze dit zullen doen. Je krijgt de lijst dus niet als proef terug. De uitgever doet dit en zorgt dus ook voor de correctie. We wachten dus nu op de verschijning, naar ik hoop voor Pasen. Mijn gezondheid is niet schitterend, maar ook niet bepaald verontrustend. ’t Is voorjaar, de kwade tijd voor mensen op gevorderde leeftijd, die in hun gestel een zwak punt hebben. Ik heb de beide artikels van Miskotte: Moby Dick2 en Pars pro toto3 gelezen. Zij zijn buitengewoon goed. Alleen vraag ik mij af, of het evenwicht, dat tussen de verschillende loci4 wordt aangenomen, niet te sterk ingrijpt. Is de christelijke heilsorde dan niet historisch? En brengt dat niet de onderscheiding tussen het voorlopige en het definitieve mee? Tussen Oud en Nieuw? Anders komt men toch weer tot een soort systeem, in de vorm van een evenwicht. Paulus, Augustinus en Luther zijn de coryfeeën van het verbroken evenwicht. Paulus tegenover Petrus, Augustinus tegenover Pelagius en Luther tegenover Thomas. Dat lijkt mij een topvraag, die ook de eigenlijke kwestie is tussen ons en Rome. Denk er eens over na. Met hartelijke groet,
O. Noordmans.
(Origineel bij ds. Troelsta)