798. K.H. Miskotte aan O. Noordmans
Leiden, 15 september 1947
Zeer vereerde Noordmans,
Het wordt me gezegd - dat ik niet na mag laten u opnieuw òp te wekken en áán te zetten tot uitgave van een bundel essays.1 Indertijd heb ik een reeks genoemd; van terzijde en ook van uzelf heb ik vernomen, dat er een begin was, dat er enige copie bij ‘Holland’2 berustte. Ik bid u, láát u niet terugdringen of aan het lijntje houden; als het beneden de waardigheid van uw plaats en uw leeftijd is te ageren tegen uitgeversmanieren, endosseer dan zulk een robbertje aan mij, hoewel ik ook nog veel te zacht ben - ; allicht ontstaat een indruk: er wordt waarachtig ernstig naar verlàngd. Lieve presbyter, er bestáát niets in Nederland, dat het katholieke geluid zo innig paart aan de gereformeerde onderstroom van ‘invers reciet’3 - we hebben niets; dat zo gedròngen en zo hèlder de diepste dingen aanraakt met woorden, die beklijven, waaraan iets hangt van het meesterlijke, dat vorm geeft aan komend streven; waaraan iets is van het klassieke! Graag wil ik vervelend en overdreven schijnen, als er nu maar gang in komt. Hoe gaat het u en de uwen? Ik hoorde ’t laatste over u in juni - en toen waren de berichten goed; hoe heerlijk, dat gij sterk zijt en nog lang bij ons kunt zijn. Deze zomer wil niet ophouden te stralen, zodat op allerlei wijze onze dank minder diep, en zelfs, gelet op de oogst, dubbelzinnig wordt. Mijn kinderen en ik zijn gezond en zeer dankbaar voor wat ons gelàten is. Wat mij persoonlijk aangaat - misschien kunt u zich voorstellen, dat de staat van weduwnaar ook concrete, lichamelijke problemen meebrengt, die het geestelijke leven en de intellectuele arbeid benarren en soms schier onmogelijk maken. Het is mij nieuw en angstig; het maakt een mens ook meer dan vroeger...gespleten en mensenschuw en snel-vermoeid. Merkwaardig, dat in de Schrift geen aandacht overblijft voor deze randgebieden van de menselijke nood. In de Waagschaal zal waarschijnlijk net niet sneuvelen; hoewel we met grote verliezen werken; we hebben een nieuwe uitgever4 gevonden, die kapitaalkrachtiger is, en we zijn overgegaan tot een belangrijke redactie-uitbreiding5 - ja, hoe is het? Is het u welkom een bepaald thema te krijgen? Of wacht u liever tot u iets invalt, dat u toelacht - als vruchtbaar voor de mensen? Indien het éérste het geval is, dan kom ik u straks aan boord - zonder haast of lawaai of pressie, en vergeet ons, afgezien daarvan, niet geheel. Met vriendelijke groeten, uw dw.
K.H. Miskotte.
(AN)