957. UM Holland aan O. Noordmans
Amsterdam, 8 november 1954
Zeer geachte dominee Noordmans,
de correspondentie is de laatste tijd wat over de heer van Ulzen gelopen. U zult dat ongetwijfeld begrijpen; ik was op een andere gewichtige manier met uw boek bezig, nl. met de verkoop. Om eerst daarover iets te zeggen: over het algemeen blijkt de hoge verkoopsprijs nogal een belemmering om te kopen te zijn. Vooral omdat de meeste boekverkopers die iets met uw boek kunnen doen al a priori beseften, dat het een bundeling is van reeds eerder gepubliceerde stukken. Toch geloof ik dat we wijs hebben gedaan, door er niet twee of meer bandjes van te maken; zo is de zaak veel beter hanteerbaar en ik ben ervan overtuigd dat het boek, zij het langzaam, zijn weg wel zal vinden, vooral ook onder rooms-katholieken. Vanmorgen arriveerden hier de laatste door u gecorrigeerde proeven. Ik ben ook met mijn correctie bijna bij, zodat ik de vellen ter revisie naar de drukkerij zou kunnen zenden, ware het niet dat uw voorrede nog ontbrak. Ik ontving die wel graag zo spoedig mogelijk; zolang ik de omvang ervan niet ken, ben ik nl. niet in staat de definitieve paginering op te maken. Verder correspondeerden wij over dat portret. Ik ben het au fond geheel met u eens, dat het niet aangaat tegenover de titel een portret van u te plaatsen. Wanneer men er mij niet naar had gevraagd, zou ik u het voorstel dan ook stellig niet hebben overgebracht. Overigens lijkt mij ook uw suggestie niet ideaal, nog afgezien van het bewerkelijke ervan. Er is echter nog een derde mogelijkheid: dat wij uw portret op de flap, boven de karakteristiek van het boek, afdrukken. Dat gebeurt tegenwoordig heel vaak, en wij deden het zelf nog onlangs bij het boek van ds. Overbosch Opstanding. Ik ben benieuwd, hoe u hiertegenover staat. Wat de tekst op de flap betreft: ik ben mij ervan bewust dat dat heel nauw let. Misschien zou u zelf eens enkele suggesties kunnen geven of zelfs een concept opstellen? In het andere geval doe ik het en stuur u het concept even toe. Na het zakelijke tot slot nog een vraag van persoonlijke belangstelling: hoe is het met uw gezondheid? Ik meen uit schrift en stijl van uw brieven te mogen opmaken, dat u u in zeker opzicht welbevindt. Of vergis ik mij daarin? Ik wens u in ieder geval alle goeds toe. Met vriendelijke groeten, ook aan mevrouw en aan uw zoon (van wie ik vorige week bijzonder genoten heb), hoogachtend,
Ad den Besten.1 UM Holland.
(AN)